Новини

Ми вже неодноразово знайомили наших читачів із міжнародним польсько-українським проєктом «Здорове харчування підлітка», у якому взяли участь вихованці нашого ліцею та учні школи №8 міста Ченстахова (Польща) у жовтні 2022 року. Сьогодні ми отримали від наших польських партнерів друковані інформаційно-просвітницькі брошури із рецептами корисних для дітей страв, які готували учасники заходу. Це стало своєрідним підсумком даного освітнього проєкту. Тепер багато молодих громадян Польщі та України зможуть познайомитись із стравами, які є дійсно корисними для молоді. Діти зможуть самостійно приготувати ці страви за поданим рецептами та зрозуміти, що смачним може бути не лише фаст-фуд.
Ми щиро вдячні нашим польським друзям із школи №8 міста Ченстахова (Польща) та чекаємо на нові захоплюючі та пізнавальні проєкти у 2023 році.

20 січня учні 10-11 класів нашого ліцею взяли участь в мистецькому майстер-класі у техніці ліногравюри «Зимова ластівка», який провів художник Роман Кирпа. Учні отримали багато нових знань та позитивні емоції.

12 січня 2023 року у актовій залі НІЕЗ «Переяслав» відбувся захід, присвячений зимовому календарному циклу українців «Ой, радуйся, земле!…»
У цьому заході взяли участь учні 8-В класу нашого ліцею. Під керівництвом Лариси Василівни Дорошенко юні артисти відтворили обряди колядування, щедрування з театралізованими дійовими особами («коза», Меланка, Василь), засівання. Виконання величальних пісень – колядок, щедрівок поєднувалося із віршованими побажаннями. Організатори заходу щиро вдячні учасникам заходу.

У нашому ліцей відбулася благодійна акція-збір макулатури «Здай макулатуру – допоможи ЗСУ!» За три дні(4-6 січня) вихованці нашого ліцею, батьки, знайомі та просто небайдужі мешканці громади здали 3775 кг макулатури, за яку ми отримали 11325 грн. Ці кошти ми вже переказали на потреби ЗСУ. Ми дякуємо усім учасникам нашої благодійної акції! Разом до Перемоги!
Хочеться відзначити найактивніших учнів ( та їхніх батьків), які брали участь у нашій акції:
1 А клас Іораш Дар’я, Васьківська Дарина; 1 Б клас Сученкова Поліна; 1 В клас Самсоненко Кирило, Василюк Святослав, Закірова Яна, Кривенок Анастасія, Баранова Катерина ; 2 Б Вірчич Вілєна, Клюйко Емілія; 2 Г Карнарук Дарина; 3 Б Фесан Богдан; 3 В Овсієнко Аліса; 4 А Мисюра Тимофій, Триголос Анна; 4 В Жук Дмитро, Карнарук Данило; 4 Г Павленко Артем; 5 Б Нечаєв Ярослав, Красуля Анастасія, Слюсарєва Дарина, Швиденко Анастасія; 5 В Задірако Артем; 5 Г Кондратенко Вікторія, Красуля Анастасія, Стародуб Тихон; 6 А Муха Марія, Удовик Роман; 7 А Семенко Анастасія, Слободенюк Іван; 8 А Герасименко Дарина, Раковський Святослав; 8 Б Барсуль Андрій; 8 В Лічманюк Анастасія, Погоріла Анастасія; 8 Г Бублик Віталій; 9 А Тетеря Єгор, Антонов Назар, Красовський Дмитро; 9 В Духновська Крістіна; 10 А Раковський Ярослав; 10 Б Качан Руслана; 10 В Красуля Ярослав, Миколаєнко Вероніка; 11 А Назаренко Анна, Харченко Тетяна; 11 Б Цюпка Анастасія, 11 В Нечаєва Анастасія. (*Вибачте, якщо про когось забули).

Сьогодні у нашому ліцеї відбулося нагородження переможців шкільного конкурсу "Переяслав - найкраще місто на землі" та патріотичного конкурсу до Дня захисників та захисниць України.

Напередодні 6 грудня у нашому ліцей пройшла акція «Дякуємо ЗСУ». Багато наших вихованців та їхніх батьків взяли участь у цьому заході. Діти приготували мужнім захисникам малюнки та символічні кошики подяки: теплі шкарпетки та різноманітні солодощі. Усі подарунки наші невтомні волонтери відвезли до військових частин до Дня Збройних Сил України.

До 300- ліття від дня народження видатного українця учні 1-х класів нашого ліцею на минулому тижні відвідали Меморіальний музей Григорія Сковороди. Юні відвідувачі дізнаються про основні життєві періоди та творчість знаного мислителя, учителя та поета, а також відвідали клас, де викладав Григорій Сковорода. Давні книги та артефакти викликали неабияке захоплення маленьких учнів.

Початкова школа N 8 ім. Галини Посвятовської в Ченстохові реалізувала проект в рамках Польсько-українського молодіжного обміну «Go! Towanie польсько-українське різноманіття на підлітковій тарілці»

Початкова школа №8 ім.Г. Посвятовської в Ченстохові та Переяславський ліцей імені Володимира Мономаха (колишня загальноосвітня школа № 7 м. Переяслава) вдруге реалізували проект міжнародного обміну, який співфінансувала Польсько-Українська Рада Молодіжного обміну. У 2019 році ми реалізували проект під назвою «Юний громадянин з берегів Варти і Дніпра», а цього року – 2022 ми взялися за реалізацію молодіжного обміну під назвою «Кулінарія. Польсько-українське різноманіття на підлітковій тарілці». Проект реалізовано з 3 до 7 жовтня 2022 р. 10 учнів з Ченстохови та 10 учнів з Переяслава. Їх супроводжували вчителі, які мають досвід неформальної роботи з молоддю.
Учасники були розміщені в готелі в центрі міста Ченстохова біля початкової школи №8. Близькість школи та гарне розташування сприяли логістиці проекту та використанню переваг туристичного міста.
На етапі проектування обміну під час мозкового штурму та створення списку тем, якими б хотіла займатися молодь, перше місце посіла тема, пов’язана зі здоров’ям, здоровим способом життя та харчування підлітків. На цій основі молоді люди визначили, що гарною темою для дійства буде спільне приготування їжі, використовуючи місцеві кулінарні традиції, а також природні ресурси.
Кулінарія - модний напрямок діяльності для молоді, яка надихається публікаціями ЗМІ, вчинками знаменитостей, а також пошуком власних рішень у цій сфері. Це стало основою проектної діяльності. Кулінарія також надихалася старовинними рецептами та сімейними і місцевими традиціями.
Другою темою, яку молодь вказала для реалізації, було створення кулінарної книги для підлітків, що стане підсумком обох видів діяльності. Кулінарні традиції, екологічні ресурси природні, вони стали основою для проектної діяльності, співпраці та надбання нових навичок.
Основною метою проекту «Go! towanie, польсько-українське розмаїття на підлітковій тарілці» було започаткування міжкультурного діалогу як відправної точки для побудови взаємного прийняття, готовність пізнавати один одного не лише в історико-культурному контексті, а й у контексті формування толерантності та творчої діяльності на основі польських та українських традицій кулінарії, що відображають менталітет обох народів. Метою також була співпраця та обмін передовими практиками, пов’язаними з приготуванням їжі та використанням природних ресурсів навколишнього середовища.
Учасники обміну успішно спілкувалися через соціальні мережі. Були створені відповідні умови для проживання та реалізації програми.
Щодня учасники проекту діяли разом, беручи участь у семінарах та інтеграційних та програмних заходах і релаксаціях.
Під час майстер-класів учасники спілкувалися рідною мовою, а також ефективно використовували англійську.
І учасники обміну, і опікуни познайомилися один з одним, сподобалися один одному і, головне, активно співпрацювали.
Вони взяли участь у кулінарних майстер-класах:
- готували соління за національними рецептами,
- дізнатися про лікарські рослини, їх властивості, правила вживання, збереження та зберігання,
- готували традиційні страви за рецептами бабусь та дідусів.
На основі підготовлених матеріалів розробили нові рецепти, давши їм власні назви.
Зрештою, вони працювали над підлітковою кулінарною книгою, розробляли та оформляли її зміст.
Одним із неодмінних елементів обміну було відвідування агротуристичного господарства «Стефанівка», під час якого учасники вивчали правила екологічного тваринництва, вирощування трав, овочів та декоративних рослин. Вони брали участь у виготовленні екологічних, регіональних страв, заснованих на сезонних традиціях і сезонних продуктах: тобто брали участь у приготуванні гарбузового супу і картопляних оладків.
Також були можливості для відпочинку: дискотеки з музикою 80-90-х років, спільні екологічні грилі та бесіди під час прогулянок містом.
Проект сприяв зміцненню партнерства між школами та кращому знайомству. Партнери мають намір продовжувати співпрацю в майбутньому.

Szkoła Podstawowa nr 8 w im. Haliny Poświatowskiej Częstochowie zrealizowała projekt w ramach Polsko – Ukraińskiej Wymiany Młodzieży. "Go! towanie polsko - ukraińska różnorodność na talerzu nastolatka"

Szkoła Podstawowa nr 8 im. H. Poświatowskiej w Częstochowie i Liceum Perejasławskie im. Wołodymyra Monomacha (dawniej Szkoła Podstawowa nr 7 w Perejasławiu) po raz drugi realizowały projekt wymiany międzynarodowej dofinansowany przez Polsko - Ukraińską Radę Wymiany Młodzieży. W 2019 r. zrealizowaliśmy projekt pn. "Młody obywatel znad Warty i Dniepru", a w tym roku - 2022 podjęliśmy wyzwanie dotyczące realizacji wymiany młodzieży pt. "Go! towanie polsko - ukraińska różnorodność na talerzu nastolatka". W przedsięwzięciu, które trwało do 3 do 7 października 2022 r. wzięło udział 10 uczniów z częstochowskiej Ósemki i 10 uczniów z perejasławskiego liceum. Towarzyszyli im nauczyciele posiadający doświadczenie w pracy z młodzieżą metodami pozaformalnymi.
Uczestnicy zostali zakwaterowani w częstochowskim hotelu w centrum miasta niedaleko SP nr 8. Bliskość szkoły oraz dobra lokalizacja sprzyjała logistyce projektu i wykorzystaniu walorów turystycznych miasta.
Na etapie projektowania wymiany podczas burzy mózgów i tworzenia listy tematów jakie młodzież chciałaby realizować, pierwsze miejsce zajął temat związany ze zdrowiem, zdrowym stylem życia i odżywianiem się nastolatków. Na tej podstawie młodzi ludzie ustalili, że dobrym tematem do działania byłoby wspólne gotowanie, z wykorzystaniem lokalnych tradycji kulinarnych, a także zasobów środowiska naturalnego.
Gotowanie jako modny kierunek aktywności młodych ludzie, którzy inspirują się propozycjami mediów, działaniem celebrytów, a także poszukują własnych rozwiązań w tej dziedzinie stało się główną aktywnością projektu. Inspiracją do gotowania były także stare przepisy kulinarne, tradycje rodzinne i lokalne. Drugim tematem, który młodzież wskazała do realizacji to tworzenie książki kulinarnej nastolatka, która stałaby się podsumowaniem obu działań. Tradycje kulinarne, zasoby środowiska naturalnego stały się podstawą do prowadzenia działań projektowych, współdziałania, nabywania nowych umiejętności i wymiany dobrych praktyk.
Głównym celem projektu ”Go! towanie, polsko - ukraińska różnorodność na talerzu nastolatka” było zainicjowanie dialogu międzykulturowego jako punktu wyjścia do budowania wzajemnej akceptacji, chęci poznania się nie tylko w kontekście historycznym, kulturowym, ale też w kontekście kształtowania tolerancji oraz wyzwolenia aktywności twórczej na bazie polskich i ukraińskich tradycji kulinarnych będących odzwierciedleniem mentalności obu narodów. Celem było także współdziałanie i wymiana dobrych praktyk związanych z gotowaniem i wykorzystaniem zasobów naturalnych środowiska.
Uczestnicy wymiany skutecznie komunikowali się poprzez media społecznościowe. Przygotowali warunki do realizacji wymiany w zakresie podróży, zakwaterowania oraz realizacji programu. Codziennie działali wspólnie uczestnicząc w warsztatach i zajęciach integracyjnych, programowych i relaksacyjnych.
Podczas warsztatów rozmawiali w ojczystych językach, skutecznie także używali języka angielskiego. Zarówno uczestnicy wymiany jak i opiekunowie poznali się, polubili, a przede wszystkim podejmowali wspólne działania.
Uczestniczyli w warsztatach kulinarnych:
- przygotowywali kwaszonki według narodowych receptur,
- poznawali zioła, ich właściwości, zasady stosowania, konserwacji i przechowywania,
- przygotowywali tradycyjne dania, oparte o przepisy babć i dziadków.
Na bazie przygotowanych materiałów opracowali nowe przepisy kulinarne, nadając im własne nazwy. Ostatecznie pracowali nad książką kulinarną nastolatka projektując jej kształt graficzny i ustalając zawartość merytoryczną.
Jednym z istotnych elementów wymiany była wizyta w zagrodzie agroturystycznej "Stefanówka", podczas której uczestnicy poznali zasady prowadzenia ekologicznej hodowli zwierząt, uprawy ziół, warzyw i roślin ozdobnych. Uczestniczyli w wytwarzaniu ekologicznych, regionalnych posiłków opartych o sezonową tradycję i sezonowe produkty: czyli uczestniczyli w przygotowaniu zupy dyniowej i pieczonek ziemniaczanych.
Nie zabrakło także okazji do zajęć relaksacyjnych: dyskoteki przy muzyce z czasów młodości babć i dziadków, wspólnym ekologicznym grillowaniu oraz rozmów prowadzonych podczas spacerów po pięknym mieście.
Projekt wpłynął na utrwalenie partnerstwa między szkołami, lepszego poznania się. Partnerzy zamierzają kontynuować współpracę w przyszłości.

H. Poświatowska Primary School No. 8 in Częstochowa and Volodymyr Monomakh Pereyslav High School (formerly Primary School No. 7 in Pereyaslav) for the second time implemented an international exchange project co-financed by the Polish-Ukrainian Youth Exchange Council. In 2019, we implemented the project entitled "Young citizen from the Warta and Dnieper Rivers", and this year - 2022 we took up the challenge of implementing the youth exchange entitled "Go! Cooking Polish- Ukrainian diversity on a teenager's plate". The project was attended by 10 students from the Częstochowa Eight and 10 students of the Pereyaslav high school. They were accompanied by teachers with experience in working with young people using non-formal methods.
The participants were accommodated in a hotel in Częstochowa in the city center near SP No. 8. The proximity of the school and good location was conducive to the logistics of the project and the use of the tourist values of the city.
At the stage of designing the exchange during brainstorming and creating a list of topics that young people would like to pursue, the first place was taken by a topic related to health, healthy lifestyle and nutrition of teenagers. On this basis, the young people determined that a good topic for action would be cooking together, using local culinary traditions, as well as natural resources.

Cooking as a fashionable direction of activity of young people who are inspired by media proposals, the action of celebrities, as well as looking for their own solutions in this field has become the main activity of the project. The inspiration for cooking was also old recipes, family and local traditions. The second topic that the youth indicated for implementation was the creation of a culinary book by a teenager, which would become a summary of both activities. Culinary traditions, natural resources have become the basis for conducting project activities, cooperation, acquisition of new skills and exchange of good practices.
The main goal of the project "Go! cooking Polish-Ukrainian diversity on a teenager's plate" was the initiation of intercultural dialogue as a starting point for building mutual acceptance, the desire to get to know each other not only in the historical and cultural context, but also in the context of shaping tolerance and liberating creative activity on the basis of Polish and Ukrainian culinary traditions that reflect the mentality of both nations. The aim was also to cooperate and exchange good practices related to cooking and the use of natural resources of the environment.
Participants of the exchange communicated effectively through social media. They prepared the conditions for the implementation of the exchange in terms of travel, accommodation and the implementation of the program. Every day they worked together by participating in workshops and integration, program and relaxation activities.
During the workshops, they spoke in their native languages and effectively used English. Every the participant of the exchange and the caregivers got to know each other, liked each other and, above all, undertook joint activities.
They participated in culinary workshops:
- prepared sourdough according to national recipes,
- learned about herbs, their properties, principles used, preservation and storage,
- prepared traditional dishes, based on the recipes of grandmothers and grandfathers.
On the basis of the prepared materials, they developed new recipes, giving them their own names. Eventually, they worked on the teenager's culinary book, designing its graphic shape and determining the substantive content.
One of the important elements of the exchange was a visit to the "Stefanówka" agritourism farm, during which the participants learned the principles of organic animal husbandry, cultivation of herbs, vegetables and ornamental plants. They participated in the production of organic, regional meals based on seasonal tradition and seasonal products: that is, they participated in the preparation of pumpkin soup and potato roasts.
There were also opportunities for relaxation activities: discos with music from the youth of grandmothers and grandfathers, joint ecological barbecue and conversations conducted during walks around the beautiful city.
The project contributed to the consolidation of partnership between schools, getting to know each other better. The partners intend to continue their cooperation in the future.

Напередодні Дня захисників та захисниць України в нашому навчальному закладі, як і багато років поспіль, пройшла гра «Козацькі забави». Через відомі усім трагічні події, у цьому році гра відбулася в зміненому форматі. У заході взяли участь учні 2-11 класів. Гра проходила у три етапи: 1 етап – «Малюнок захиснику Вітчизни», 2 етап – «Літературний патріотичний флешмоб», 3 етап – «Конкурс знавців історії України та українського війська».
У грі взяло участь понад 350 вихованців нашого ліцею. Найактивнішими учасниками стали учні 2 Б класу (класовод Іллічова З.Б.), 2 В класу (класовод Пономаренко С.А.), 3 В класу (класовод Полтавець Т.В.), 3 Г класу (класовод Двораківська Т.В. ), 4 А класу (класовод Отечко Л.Г.), 4 Г класу (класовод Довга Ю.О.), 6 А класу (класний керівник Аврамич Л.В.), 6 Б класу (класний керівник Пасічник Л.І.), 7 Б класу (класний керівник Яковенко Н.П.), 8 В класу (клсний керівник Мельник Н.М.), 9 А класу (класний керівник Мамітько О.В.), 11 А класу ( класний керівник Закопайло О.В.) та 11 В класу ( класний керівник Павленко О.М.).
Перемогу в першій віковій групі (2-4 класи) здобули учні 3 Г класу, набравши у трьох конкурсах 259 балів. На другій сходинці із 164 балами - вихованці 4 Г класу.
Перемогу у другій віковій групі (5-7 класи) розділили учні 6 А та 6 Б класів, набравши по 250 балів. На другій сходинці із 148 балами - вихованці 7 Б класу.
Перемогу в третій віковій групі (8-11 класи) здобули вихованці 11 А класу, набравши в загальному заліку 223 бали. На другій сходинці із 213 балами - діти 8 В класу.

Напередодні Дня захисників та захисниць України учні нашого ліцею взяли активну участь у волонтерській акції "Тобі, наш захисник!". Діти та батьки зібрали багато подарунків для наших воїнів, які мужньо захищають Батьківщину.

У цьому навчальному році здобувачі освіти нашого ліцею взяли активну участь у реалізації міжнародного польсько-українського проекту "Здорове харчування підлітка" в рамках співпраці із загальноосвітньою школою №6 м.Ченстахова (Польща), з Молодіжною спілкою польсько-української дружби за підтримки Міністерства освіти Республіки Польща.
Десять учнів 7-10 класів та три керівники-вчителі групи відвідали Республіку Польща з 2 до 8 жовтня 2022 року та взяли участь у заходах проекту.
У проекті брали участь не лише діти з України та Польщі, а ще й з Румунії та Туреччини. Мовою спілкування була англійська. Усі учасники заходу протягом доби змогли адаптуватись та активно комунікувати у ході виконання завдань, адже усі працювали в змішаних групах і взаєморозуміння усіх учасників відігравало важливу роль. Учні чудово виконали усі завдання проекту. Серед яких був майстер-клас "Я зможу сам", у ході якого учасники готували корисні для здоров'я соління огірків та буряків за польською рецептурою, також активність "Рослини, що використовуються в кулінарії", під час якої учні класифікували рослини та підготували презентації про використання цих рослин у кулінарії. Реалізовано проект "Мій ресторан здорового харчування". Діти склали меню власного ресторану здорового харчування. Одного дня всі учасники проекту відвідали агротуристичний комплекс "Стефановка", де пройшов майстер-клас з виготовлення оберегів із природних матеріалів, який приніс неабияке задоволення. Обереги, зроблені власноруч, тепер стали окрасою домівок учасників проекту.
Також усі мали можливість скуштувати страви традиційної польської кухні з екологічно чистих продуктів. Найбільше враження справив гарбузовий суп-пюре та трав'яний чай.
Найскладнішим днем для наших учасників був день, коли потрібно було приготувати українську національну страву, яка була б корисною для підлітків, провести презентацію та дегустацію цієї страви для учнів школи №8 (на базі цієї школи відбуваються заходи проекту). Наші учасники готували гречаники. Польським учням дуже сподобалась українська страва.
Останнього дня усі учасники проекту працювали над створенням кулінарної книги здорового харчування підлітка. Після цього відбулося підведення підсумків роботи у проекті.
Наші діти та вчителі були в захопленні від цього міжнародного проекту та висловлюють вдячність школі №8 міста Ченстохова.
(Докладніше про реалізацію цього міжнародного проекту можна познайомитись на сторінці ліцею у Фейсбуці https://www.facebook.com/groups/1711500235824892).

Напередодні Дня міста у нашому навчальному закладі пройшов фестиваль-конкурс малюнків та світлин на тему "Переяслав - найкраще місто на землі", що присвячений Дню міста Переяслав.
Конкурс проходив у наступних номінаціях:
 Живопис та графіка
 Фотоколаж
 Фотопрезентація
 Художнє фото
 Відеофільм «Моє рідне місто – Переяслав»
 Поетичне слово (власна поезія про Переяслав).
У фестивалі-конкурсі взяли участь майже два десятки учні 2- 9 класів.
Лауреатами ІІ ступеня у номінації "Живопис та графіка"стали:
Романенко Євгенія, учениця 3 Д класу; Триголос Анна, учениця 4 А класу; Задірако Артем, учень 5 В класу; Іконяк Олексій, учень 6 Б класу; Долгоносова Анна, учениця 9 В класу.
Лауреатами І ступеня в номінації "Живопис та графіка" стали: Кордун Валерія, учениця 2 Г класу; Власенко Тимофій, учень 3 А класу; Муха Марія, учениця 6 А класу; Самохатня Катерина, учениця 9 В класу.
У номінаціях "Фотоколаж", "Фотопрезентація" та "Художнє слово" лауреатами І ступеня стали:
Шевель Іван, учень 3 Б класу; Карнарук Данило, учень 4 В класу; Ребрик Лілія, учениця 5 Б класу та Середа Марія, учениця 8 В класу.
Бажаємо усім нових творчих звершень!

«Поміж давніми князями дотатарського періоду
після Ярослава ніхто не залишив по собі
такої гучної слави, як Володимир Мономах,
князь діяльний, сильний волею,
князь, який вирізнявся здоровим глуздом
посеред своєї братії, князів руських».
М.Костомаров
Володимир Мономах (Володимир ІІ Всеволодович) народився 4 квітня 1053 року в Переяславі у шлюбі великого князя Київського Всеволода Ярославича та доньки візантійського імператора Костянтина IX Мономаха.
Батько Володимира Мономаха був улюбленим сином Ярослава Мудрого, адже вирізнявся з-поміж інших його синів великою любов’ю до книг та неабиякою вченістю, вільно спілкувався п’ятьма іноземними мовами.
Літописець зазначав, що Володимир «...був красивий лицем, очі у нього були великі, волосся рудувате й кучеряве, чоло високе, борода широка. Зростом він не був надто високий, але міцний тілом і дуже сильний».
Дитячі роки Володимира минули у Переяславі, де княжив його батько після смерті Ярослава. На той час прикордонне місто зазнавало постійних половецьких нападів, тож юний княжич брав участь у захисті міста і походах на кочівників. 15-річним він уже бився у складі батькового війська з половцями на річці Альті. 1078-го, коли його батько «сів на столі Київському», Володимир отримав Чернігівське князівство та Смоленську землю. Виконував меткий розумом Володимир і дипломатичні доручення князя Всеволода Ярославича.
По смерті батька Володимир Мономах повернувся до Переяслава. Затим, у 1103-11 р.р. , на чолі об‘єднаних військ руських князів здійснив чотири переможні походи проти половців – аж до Азовського моря, внаслідок чого кочівники відкотилися до Південного Уралу.
Слід згадати, що після смерті Ярослава Мудрого з новою силою спалахнули князівські усобиці, які раз-по-раз переходили у збройні конфлікти. Князі навіть запрошували собі на допомогу половців, котрі й без того послаблювали країну, перешкоджали рухові торговельних суден Дніпром, підходили під стіни Києва, тримаючи його мешканців у страху. Врятувати державу міг лише сильний володар. Таким і був Володимир Мономах, який поставив собі за мету відновити злагоду між князями та згуртувати їх для відсічі ворогові.
1097 р. Володимир ініціював Любецький з’їзд князів, який запровадив спадковий принцип володіння землями і князівствами: «Хай кожен тримає отчину свою і не зазіхає на землі один одного». Великий князь Київський Святополк, Переяславський — Володимир Мономах, Смоленський — Давид Святославич, Чернігівський — Олег Святославич, Володимир-Волинський — Давид Ігорович, Теребовлянський — Василько Ростиславич ухвалили припинити усобиці (хоча згодом домовленість порушувалася, аж поки на Долобському зібранні Мономах не переконав-таки князів згуртуватись і виступити разом проти ворога, що дало можливість 4 квітня 1103р. розгромити половців).
1113 р. помер Київський князь Святополк Ізяславич. Міщани повстали проти верхівки, і вона запросила Мономаха стати князем у Києві. Володимир придушив повстання, але зменшив відсотки за позики і скасував холопство за борги, що було дуже на той час суттєвим. Ці новели, відомі як Статут Володимира Мономаха, увійшли до «Руської правди» Я.Мудрого.
Князюючи на Київському престолі, Володимир Мономах зміцнив свою верховну владу і зупинив подрібнення Київської держави.
Це був час великого розквіту культури: у Києві та інших містах будувалися кам’яні храми, постали Михайлівський Золотоверхий і Видубицький монастирі у Києві. За дорученням князя видубицький ігумен Сильвестр уклав — на основі писань Нестора Літописця та інших текстів — «Повість минулих літ». Близько 1117 р. Володимир Мономах створив відоме «Повчання» своїм дітям, що міститься у Лаврентіївському літописі. «Повчання» містить сформовані на засадах християнської моралі та кодексів честі життєві і суспільні правила; вчить князів жити у мирі заради єдності держави. Повага до старших, любов до рідної землі, співчуття бідним і багато інших моральних настанов залишаються актуальними донині: «А над усе не забувайте убогих... і не давайте сильним погубити людину... шануйте гостя, звідки б він не прийшов: чи посол, чи знатний, чи простий... Цим прославиться людина по всіх землях».
У «Слові про загибель Руської землі», пам’ятці XIIIст., Володимира Мономаха названо одним із найсильніших князів, з яким прагнули перебувати у дружбі правителі багатьох країн світу.
Помер Володимир Мономах 1125 р. на 73-му році життя. Поховали князя у Києві, в соборі святої Софії. А через сім років настав край благодатним часам єдності руських земель під владою Києва, час розвою і піднесення. Настав час роздрібненості й занепаду, які довершила монголо-татарська навала.
Джерело: https://ridna.ua/2020/04/4-kvitnya-1053-roku-narodyvsya-knyaz-volodymyr-monomah/

Сьогодні назва "Переяславська загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №7" стала історією. Ми отримали нові документи та печатки. Тепер офіційна назва нашого навчального закладу -- "Переяславський ліцей імені Володимира Мономаха". Сподіваємось, що тепер усі учні будуть учитися лише добре та відмінно.

У липні місяці у нашій школі відбулася загальношкільна акція «Малюнок на фронт». Десятки учнів намалювали малюнки та написали листи для наших мужніх захисників.
Після нападу Росії на Україну 24 лютого українці об’єдналися, як ніколи раніше. Небайдужі люди в кожному куточку нашої держави гуртуються й допомагають тим, хто потребує підтримки. Щирі українці жертвують мільйони гривень на потреби хоробрих захисників, добровольці вступають в батальйони тероборони, а жінки готують їжу й плетуть маскувальні сітки для танків.
Осторонь не залишились і дітки, що намагаються підняти бойовий дух солдатів своїми малюнками. Ваші малюнки та листи – зворушливі й завжди бажані обереги для захисників України на фронті!
Наші бійці дуже радіють, коли їм передають дитячі роботи. Вони надихають, підбадьорюють та підтримують дух українських воїнів. Багато хто ці дорогоцінні подарунки носять при собі, вставляючи в бронежелети, захисні тактичні шоломи, а також їх можна побачити у бліндажах, в бойових машинах, тощо.
Солдати вірять, що малюнки захищають їх не гірше за каску і броню…

29 червня 53 випускники нашого навчального закладу отримали свідоцтва про повну загальну середню освіту. Під час урочистого заходу вже колишні учні 11-х класів почули багато добрих напутніх слів від директора школи Кітаєвої Галини Василівни, своїх перших вчителів Отечко Людмили Григорівни та Гресько Тамари Анатоліївни і класних керівників Казди Наталії Адольфівни та Барабаш Галини Михайлівни, що готували до дорослого життя юних громадян України з 5 до 11 класу.
Зі своїми вітаннями до випускників також завітали вихованці вокального ансамблю «Фортуна» (керівник Дорошенко Л.В.) та хореографічного ансамблю «Каприз» (керівник Ярема А.А.).
Дорогі наші діти! Вітаємо вас із закінченням школи, з випускним! Бажаємо всім рівних доріг і попутного вітру! Нехай у вашому житті буде багато добра, нехай завжди буде в серці любов, а поруч ідуть друзі, які підтримають і допоможуть! Нехай усі ваші заповітні мрії збудуться найкращим чином, і ви зі стійкістю, мужністю і терпінням переможете всі неприємності і подолаєте всі перепони! І нехай завжди над вами буде мирне небо України!

24 червня відбулося вручення свідоцтв про неповну середню освіту учням 9-х класів. У цьому році в нашій школі навчалось 89 дітей у 9-х класах, більшість із них продовжить й надалі здобувати освіту в стінах рідного навчального закладу. На сьогодні понад 60 учнів подали заяви до 10-х класів.
Бажаємо усім мирного спокійного літа, а тим учням, що залишають нашу школу, – здійснення своїх мрій у здобутті омріяних професій.

Наша школа завжди мала багато талановитих учнів, які гідно репрезентували свій навчальний заклад на різноманітних конкурсах, олімпіадах, спортивних змаганнях та фестивалях. Ми завжди пишалися своїми колишніми та нинішніми учнями. Для багатьох наших вихованців шкільні конкурси та змаганням стали першою сходинкою до розкриття своїх талантів, до самоствердження, а для декого – першим кроком до майбутньої професії.
Майже двадцять років поспіль ми проводимо у нашому закладі освіти загальношкільний фестиваль-конкурс «Таланти сьомої школи», який відкрив безліч малих талановитих зірочок. Ми переконані, що діти мають право розвивати свої здібності та свої таланти за будь-яких умов, тому проводили цей конкурс у дистанційному форматі під час пандемії «Ковід -19», тому, після деяких сумнівів, вирішили провести й цього року загальношкільний фестиваль-конкурс дитячої творчості. Шкода, що цьогоріч у мистецькому фестивалі було менше учасників ніж зазвичай, але нинішній конкурс можна назвати міжнародним, оскільки свої виступи наші учні записували та надсилали не лише з України, а й з Болгарії, Німеччини, США та інших країн, де вони тимчасово перебували зі своїми родинами. Оголошення результатів та нагородження лауреатів фестивалю-конкурсу «Таланти сьомої школи 2022» відбулося в актовому залі нашої школи ще 1 червня, але деякі учасники не змогли отримати нагороди, оскільки перебували за межами України. Свої нагороди вони обов’язково зможуть отримати після повернення до Переяслава.
Лауреатами шкільного фестивалю-конкурсу «Таланти сьомої школи 2022» стали:
Номінація «Образотворче мистецтво»
Власенко Тимофій, 2 А клас, 1 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Задірако Артем, 4 В клас, 1 вікова категорія, Лауреат ІІ ступеня.
Триголос Анна, 3 А клас, 1 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Чайка Вероніка, 2 Б клас, 1 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Одинець Анна, 5 А клас, 2 вікова категорія, Лауреат ІІ ступеня.
Зражевський Богдан, 7 Б клас, 2 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Номінація «Інструментальний жанр»
Слюсар Марія, 4 Б клас, 1 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Тріо «Веселі музики» (Вальчук Артем, 8 А клас, Вальчук Дарія та Марія, 3 Б клас), змішана вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Номінація «Вокальний жанр»
Музика Єва, 1 В клас, 1 вікова категорія, Лауреат ІІ ступеня.
Овсієнко Вероніка, 2 А клас, 1 вікова категорія, Лауреат І ступеня.
Павлютенкова Анастасія, 3 В клас, 1 вікова категорія, Лауреат ІІ ступеня.
Данильченко Валентина, 2 вікова категорія, Лауреат ІІІ ступеня.
Циганкова Анна, 5 Б клас, 2 вікова категорія, Лауреат ІІ ступеня.
Іконяк Олексій, учень 5 Б класу, став Лауреатом І ступеня у номінації «Хореографія».
Подяку від адміністрації школи отримають також батьки, які взяли участь у нашому конкурсі, оскільки у цьому році обмежень за віком не було. Свої чудові роботи у номінації «Образотворче мистецтво» показали Авдієнко Олена, Галенко Катерина та Чайка Наталія.
Також свої нагороди з міжнародних конкурсів отримали юні актори шкільного драматичного театру, які грали у виставі «Марко з Котигорошівки»: Дерябіна Катерина, Долгоносова Анна, Кузьменко Денис, Іконяк Олексій, Нестеренко Владислав, Полтавець Сергій, Раковський Ярослав, Раковський Святослав, Черненький Максим, Яковенко Валерія та Якубовська Вікторія.
Вистава «Марко з Котигорошівки» стала Лауреатом І ступеня на Міжнародному двотуровому багатожанровому фестивалі-конкурсі «Перлина Дніпра» (м.Запоріжжя), Лауреатом І ступеня на ХІІ Міжнародному фестивалі-конкурсі «Свято талантів» (м.Кропивницький), ХVІІ Міжнародному фестивалі-конкурсі «Квітуча Україна» (м.Умань) та отримала Гран-прі на Міжнародному фестивалі-конкурсі «День Європив Україні» проекту «Джерело надій» (м.Київ).
Бажаємо усім дітям нових перемог та творчих досягнень.
Також сьогодні хочемо подякувати за багаторічну творчу діяльність у складі шкільного драматичного театру наших юних акторів Якубовську Вікторію, Полтавця Сергія та Полтавця Олександра, що закінчили навчання у нашій школі. Дорогі діти, ваші імена назавжди увійшли в історію шкільного театру, ваших героїв ще довго згадуватимуть вдячні глядачі, на ваших виставах будуть вчитися нові покоління шкільних акторів, переглядаючи відеозаписи, що вже стали частинкою історії сьомої школи. Щасливої вам долі! Нехай усі ваші мрії здійсняться!

На минулому тижні відбулося підведення підсумків та урочисте нагородження переможців та лауреатів 5-го шкільного конкурсу читців поезій «Великодні рими», який у цьому році було проведено під гаслом «Україна переможе!».
Результати конкурсу
Перша вікова категорія (1-4 класи)
Лауреати ІІІ ступеня
Білецький Іван, учень 4 А класу
Дубошей Артем, учень 4 А класу
Іллічова Олександра, учениця 2 А класу
Павлютенкова Анастасія, учениця 3 В класу
Фесан Богдан, учень 2 Б класу
Лауреати ІІ ступеня
Грищенко Євген, учень 4 В класу
Семесько Олексій, учень 2 А класу
Шевель Іван, учень 2 Б класу
Лауреат І ступеня
Триголос Анна, учениця 3 А класу
Друга вікова категорія (5-6 класи)
Лауреати ІІІ ступеня
Біляй Владислав, учень 5 Б класу
Гуральчук Єгор, учень 5 Б класу
Двораківська Крістіна, учениця 5 Б класу
Корж Вероніка, учениця 5 Б класу
Циганкова Анна, учениця 5 Б класу
Лауреати ІІ ступеня
Колодій Дарина, учениця 5 Б класу
Пуглій Дарина, учениця 5 А класу
Лауреати І ступеня
Іконяк Олексій, учень 5 Б класу
Миколаєнко Дар’я, учениця 5 В класу
Третя вікова категорія (7-10 класи)
Лауреати ІІІ ступеня
Микитенко Владислава, учениця 7 В класу
Лічманюк Анастасія, учениця 7 В класу
Лауреати ІІ ступеня
Долгоносова Анна, учениця 8 В класу
Касьян Вікторія, учениця 10 Б класу
Лауреат І ступеня
Порало Ольга, учениця 7 В класу
Дякуємо усім учасникам, їхнім батькам та вчителям за активну участь у цьому конкурсі.
Нових вам успіхів та творчих злетів!
Любіть Україну! Україна переможе!

У сьомій школі щодня збирають допомогу для ЗСУ
Ірина Мадісон
Кореспондентка
https://pereiaslav.city/articles/208905/u-somij-shkoli-schodnya-zbirayut-dopomogu-dlya-zsu?fbclid=IwAR3k3lFRtgf-GaPHVQDJmCWg8SQpvqBs1idiVEEj96GG4YRQPdj9C23_Bn8